Communication & Public Safety Alerts

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

(Desplácese hacia abajo para español) 

As part of its Emergency Preparedness Plan, the City of American Canyon aims to keep all residents informed during any situation that poses risk to the community. The City uses multiple sources to communicate with our community. Please review the sources below and register (as necessary) to receive timely updates from the City. These updates will be particularly important in an emergency.

Nixle | Nixle is American Canyon’s local alert system. Alerts may be sent to your phone and/or email. To sign up for Nixle, text 94503 to 888777 or use the sign-up form below.





















City of American Canyon’s Website | In the case of an emergency, our website will provide information as we receive it so that you may stay informed.

City Manager’s Updates | Our City Manager’s Update is delivered via email every two weeks. In emergency situations, we will send out important tips, information, and updates to those who are registered. To add yourself to our list, register on our website.  

Nextdoor | Nextdoor is a private social network for neighborhoods. Available via website and mobile app, residents use Nextdoor to share information with each other. The City of American Canyon actively communicates through Nextdoor and will provide updates on this site in an emergency.

City of American Canyon Facebook Page | We use our Facebook page to share information about City happenings and to interact with our community. We also use our Facebook page to share information with our residents during emergencies.

Integrated Public Alert & Warning System (IPAWS) | IPAWS is a regionally activated alert that will be sent to all cellular devices within an affected area to advise you of an emergency situation that needs your attention. Follow the instructions included in the alert. You do not need to sign up for this service.

Non-Electronic Communications  | In the case where electronic communications have been disrupted, we will print and post the latest incident updates at the following locations:

 
City Hall
4381 Broadway
American Canyon, CA 94503

Public Safety Facility
911 Donaldson Way East
American Canyon, CA 94503

Sirens | Sirens are an additional part of our emergency alert system. In times of an emergency, police officers will drive through neighborhoods activating their sirens to provide the emergency alert. If you hear a siren, please do not call 911. Check our City’s website, Nixle alert on your mobile device, or tune into one of our local radio stations (KVYN and KVON). Any of these sources should be able to give you additional details regarding the purpose of the alert. A siren alert could indicate a number of situations, such as the need to evacuate or shelter in place. Click here to listen to a sample of the sound you may hear.

Resources List | This list provides all of the important phone numbers you may need in an emergency.

Response Assistance | If you would like to help Californians affected by recent incidents, visit California's Power Outage and Fire Response Resources.

PG&E Outage Map | PG&E monitors power outages in our area. Should an outage occur, you may check their website for additional information. Visit their site to sign up for outage alerts.

* The information on this website is provided under the California Emergency Services Act (California Government Code section 8550 et seq.) and for informational purposes only. The information on this website: (1) is necessarily general and not intended to be a complete guide to all things that can or should be done in the event of an emergency, (2) is subject to change at any time including in the event of an emergency, and (3) may not apply to your specific needs and/or circumstances in the event of an emergency. Emergency preparedness is your responsibility. Relevant information regarding a particular emergency may be different than the information provided on this website. All persons should consult relevant authorities for information regarding a particular emergency. There are many sources of information for emergency preparedness and all persons should consult as many resources as possible.

Alertas de comunicación y seguridad pública

La ciudad de American Canyon utiliza fuentes múltiples para comunicarse con nuestra comunidad. Se alienta a los residentes a revisar las siguientes fuentes y registrarse (según sea necesario) para recibir actualizaciones. Estas actualizaciones serán particularmente importantes en el caso de una emergencia.

Nixle | Nixle es el sistema de alerta local de American Canyon. Se pueden enviar alertas a su teléfono y/o correo electrónico. Para suscribirse a Nixle, envíe un mensaje de texto con el mensaje “94503” al 888777 o use el formulario de inscripción en esta página.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sitio web de la ciudad de American Canyon | En el caso de una emergencia, nuestro sitio web proporcionará información tan pronto como la recibamos para que pueda mantenerse informado.

Actualizaciones del administrador de la ciudad | La Actualización de Nuestro Administrador de la Ciudad se entrega por correo electrónico cada dos semanas. En situaciones de emergencia, enviaremos consejos, información y actualizaciones importantes a aquellos que estén registrados. Para agregarse a nuestra lista, regístrese en nuestro sitio web.

Nextdoor | Nextdoor es una red social privada para vecindarios. Los residentes usan Nextdoor, que está disponible a través del sitio web y la aplicación móvil, para compartir información entre ellos. La ciudad de American Canyon se comunica activamente a través de Nextdoor y proporcionará actualizaciones en este sitio en caso de emergencias.

Página de Facebook de la Ciudad de American Canyon | Usamos nuestra página de Facebook para compartir información sobre los acontecimientos de la ciudad e interactuar con nuestra comunidad. También utilizamos nuestra página de Facebook para compartir información con nuestros residentes durante emergencias.

Sistema integrado de alerta y advertencia pública (IPAWS) | IPAWS es una alerta activada regionalmente que se enviará a todos los dispositivos celulares dentro de un área afectada para informarle sobre una situación de emergencia que necesita su atención. Siga las instrucciones incluidas en la alerta. No necesita registrarse para este servicio.

Comunicaciones no electrónicas | En el caso de que las comunicaciones electrónicas se hayan interrumpido, imprimiremos y publicaremos las últimas actualizaciones de incidentes en las siguientes ubicaciones:

El Ayuntamiento
4381 Broadway
American Canyon, CA 94503

 La Instalación de Seguridad Pública
911 Donaldson Way East
American Canyon, CA 94503

 

Sirenas | Las sirenas son una parte adicional de nuestro sistema de alerta de emergencia. En tiempos de emergencia, los agentes de policía conducirán por los vecindarios activando sus sirenas para proporcionar la alerta de emergencia. Si escucha una sirena, por favor no llame al 911. Consulte el sitio web de nuestra ciudad, la alerta de Nixle en su dispositivo móvil o sintonice una de nuestras estaciones de radio locales. Cualquiera de estas fuentes debería poder brindarle detalles adicionales sobre el propósito de la alerta. Una alerta de sirena podría indicar una serie de situaciones, como la necesidad de evacuar o refugiarse en el lugar.  Haga clic aquí para escuchar una muestra del sonido que puede escuchar.

Asistencia de respuesta | Si desea ayudar a los californianos afectados por incidentes recientes, visite Recursos de respuesta a incendios y cortes de energía en California.

Mapa de interrupción de PG&E | PG&E supervisa los cortes de energía en nuestra área. En caso de una interrupción, puede consultar su sitio web para obtener información adicional.  Visite su sitio para suscribirse a las alertas de interrupción.

*La información en este sitio web se proporciona bajo la Ley de Servicios de Emergencia de California (Código de Gobierno de California, sección 8550 et seq.) y solo con fines informativos. La información en este sitio web: (1) es necesariamente general y no pretende ser una guía completa de todo lo que puede o debe hacerse en caso de emergencia, (2) está sujeto a cambios en cualquier momento, incluso en el evento de emergencia, y (3) es posible que no aplicarse a sus necesidades y/o circunstancias específicas en caso de emergencia. La preparación para emergencias es su responsabilidad. La información relevante sobre una emergencia en particular puede ser diferente a la información proporcionada en este sitio web. Todas las personas deben consultar a las autoridades pertinentes para obtener información sobre una emergencia en particular. Existen varias fuentes de información sobre la preparación para emergencias y todas las personas deben consultar tantos recursos como sea posible.

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer