Flooding

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

(Desplácese hacia abajo para español) 

PREPARING FOR RAINSTORMS

During heavy rain, American Canyon is subject to flooding problems along our natural creeks and drainage that traverse the area. We encourage our residents to proactively prepare for the storms which can cause flooding and power outages.

We may experience minimal flooding (pooling) in low lying areas. Please drive slowly and use caution in areas where flooding is apparent. If heavy rains and flooding threatens our community, we will share tips on what to do and updates on storm conditions via Nixle, our websiteCity Manager's UpdatesFacebook, and Nextdoor.

If you see downed wires or a hazardous situation, call 911 immediately. All other problems, such as clogged storm drains and downed trees, may be reported by calling (707) 995-8674.

SANDBAGS

We host self-serve sandbag stations year round at two locations. All you need to bring are gloves and a shovel! If your property has experienced water runoff into your home or driveway you are encouraged to be prepared by seeking sand and sandbags should you need them. We encourage you to fill up in advance of a significant rain event rather than wait until flooding issues occur.

  • City Hall - 4381 Broadway Street

  • Corp Yard - 205 Wetlands Edge Road (only open during business hours)

OTHER HELPFUL INFORMATION

*The information on this website is provided under the California Emergency Services Act (California Government Code section 8550 et seq.) and for informational purposes only. The information on this website: (1) is necessarily general and not intended to be a complete guide to all things that can or should be done in the event of an emergency, (2) is subject to change at any time including in the event of an emergency, and (3) may not apply to your specific needs and/or circumstances in the event of an emergency. Emergency preparedness is your responsibility. Relevant information regarding a particular emergency may be different than the information provided on this website. All persons should consult relevant authorities for information regarding a particular emergency. There are many sources of information for emergency preparedness and all persons should consult as many resources as possible.

Inundaciones

PREPARACIÓN PARA TORMENTAS DE LLUVIA

Durante lluvias fuertes, American Canyon está sujeto a problemas de inundación a lo largo de nuestros arroyos naturales y drenaje que atraviesan el área. Alentamos a nuestros residentes a prepararse de manera proactiva para las tormentas que pueden causar inundaciones y cortes de energía.

Es posible que experimentamos inundaciones mínimas (empozamientos) en áreas bajas. Conduzca despacio y tenga precaución en áreas donde las inundaciones son evidentes. Si las fuertes lluvias e inundaciones amenazan nuestra comunidad, compartiremos consejos sobre qué hacer y actualizaciones sobre las condiciones de tormenta a través de Nixle, nuestro sitio web, Facebook y Nextdoor.

Si ve cables caídos o una situación peligrosa, llame al 911 inmediatamente. Puede informar sobre todos otros problemas, como los desagües de tormenta obstruidos y los árboles caídos, por llamar al (707) 995-8674.

BOLSAS DE ARENA

Proporcionamos estaciones autoservicios de sacos de arena durante todo el año en dos ubicaciones. ¡Solo necesita traer guantes y una pala! Si su propiedad ha experimentado escorrentía de agua en su hogar o camino de entrada, le recomendamos que esté preparado por obtener arena y sacos de arena. Le recomendamos que se abastezca antes de un evento de lluvia importante en lugar de esperar hasta que ocurran problemas de inundación.

  • El Ayuntamiento - 4381 Broadway Street
  • Corp Yard - 205 Wetlands Edge Road (solo abierto en horario de trabajo)

OTRA INFORMACIÓN ÚTIL

*La información en este sitio web se proporciona bajo la Ley de Servicios de Emergencia de California (Código de Gobierno de California, sección 8550 et seq.) y solo con fines informativos. La información en este sitio web: (1) es necesariamente general y no pretende ser una guía completa de todo lo que puede o debe hacerse en caso de emergencia, (2) está sujeto a cambios en cualquier momento, incluso en el evento de emergencia, y (3) es posible que no aplicarse a sus necesidades y/o circunstancias específicas en caso de emergencia. La preparación para emergencias es su responsabilidad. La información relevante sobre una emergencia en particular puede ser diferente a la información proporcionada en este sitio web. Todas las personas deben consultar a las autoridades pertinentes para obtener información sobre una emergencia en particular. Existen varias fuentes de información sobre la preparación para emergencias y todas las personas deben consultar tantos recursos como sea posible.

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer